Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 11:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותצלח רוח אלהים על שאול בשמעו (כשמעו) את הדברים האלה ויחר אפו מאד
Hebrew - Transliteration via code library   
vtTSlKH rvKH Alhym `l SHAvl bSHm`v (kSHm`v) At hdbrym hAlh vyKHr Apv mAd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis

King James Variants
American King James Version   
And the Spirit of God came on Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
King James 2000 (out of print)   
And the spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

Other translations
American Standard Version   
And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
Darby Bible Translation   
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the spirit of the Lord came upon Saul, when he had heard these words, and his anger was exceedingly kindled.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
English Standard Version Journaling Bible   
And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.
God's Word   
When he heard this news, God's Spirit came over him, and he became very angry.
Holman Christian Standard Bible   
When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly took control of him, and his anger burned furiously.
International Standard Version   
When Saul heard these words, the Spirit of God came on him, and he was very angry.
NET Bible   
The Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and he became very angry.
New American Standard Bible   
Then the Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and he became very angry.
New International Version   
When Saul heard their words, the Spirit of God came powerfully upon him, and he burned with anger.
New Living Translation   
Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he became very angry.
Webster's Bible Translation   
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
The World English Bible   
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.